Justify

19. dubna 2009 v 22:00 | The Jojo |  The Rasmus

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind
Guess it was too high to climb


Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you

I tried so hard to be the one
It´s something I couldn't do
Guess I was under the gun

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else

Překlad:

Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení
Jestli tu bylo jen znamení

Poslední sbohem
Hoří v mé mysli
Proč jsem tě opustil
Hádám, že je to příliš vysoko k vyšplhání

Dej mi důvod
Proč bys mě chtěla
Žít a zemřít
Žít ve lži
Byla jsi odpověď
Kterou jsem potřeboval
Na omluvu
Omluvu mého života

Někdo tak krásný jako ty
Mohl by hodně zlepšit pravdu
To nezáleží na tobě

Zkoušel jsem tvrdě, být ten jeden
To je něco, co nemůžu udělat
Hádám, že jsem byl pod zbraní

Dej mi důvod
Proč bys mě chtěla
Žít a zemřít
Žít ve lži
Byla jsi odpověď
Kterou jsem potřeboval
Na omluvu
Omluvu mého života

To je jedině správné
Měl bych jít
A najít sebe
Než půjdu a zničím
Někoho jiného

Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení
Jestli tu bylo jen znamení

Dej mi důvod
Proč bys mě chtěla
Žít a zemřít
Žít ve lži
Byla jsi odpověď
Kterou jsem potřeboval
Na omluvu
Omluvu mého života

To je jedině správné
Měl bych jít
A najít sebe
Než půjdu a zničím
Někoho jiného

/Můj překlad/
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 KoTyNka KoTyNka | Web | 20. dubna 2009 v 16:24 | Reagovat

LuXusní....=)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama