Not Like The Other Girls

4. května 2009 v 22:06 | The Jojo |  The Rasmus
Někoho mi to připomíná...že by mě?? Možná...

No more blame I am destined to keep you same
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart

No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl


I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you have loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose

She's fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She's not like the other girls
She lives in the clouds
And talks to the birds
Hopeless little one
She's not like the other girls I know.

No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words
All the love you put out will return to you

I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you have loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose

Chorus

Chorus

Překlad:

Již ne více viny, jsem předurčen k tomu tě chránit
Musím zachránit ten plamen
Zachránit ten plamen planoucí ve tvém srdci

Již ne víc krve, budu tu pro tebe lásko má
Budu stát na tvé straně
Svět opustil mou dívku

Měl jsem vidět, že by to mohla být tahle cesta
Měl jsem vědět od začátku o co jí jde
Když miluješ a někoho ztratíš
Pak víš, jaké je to cítit se ztracen

Ona chřadne
Odchází pryč z tohoto světa
Poletující jak pírko
Ona není jako ostatní dívky
Žije v oblacích
A povídá si s ptáky
Zoufalý človíček
Ona není jako ostatní dívky a já to vím

Již ne víc nepříjemností, zažila příliš mnoho bolesti ve svém životě
v duchu si jen opakuje ta slova:
"Všechna láska, kterou jsi mi dal se k tobě navrátí."

Měl jsem vidět, že by to mohla být tahle cesta
Měl jsem vědět od začátku o co jí jde
Když miluješ a někoho ztratíš
Pak víš, jaké je to cítit se ztracen

Chorus

Chorus

/Můj překlad/
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama