Evanescence - Forgive Me

2. srpna 2009 v 1:01 | Moňa |  Moje rubrika
Tahle písnička mluví za všechno...Odpusť mi!!!



Can you forgive me again?
I don´t know what I said
But I didn´t mean to hurt you

I heard the words come out
I felt that I would die
It hurt so much to hurt you


Then you look at me
You´re not shouting anymore
You´re silently broken

I´d give anything now
To kill those words for you

Each time I say something I regret I cry
I don´t want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah.

´Cause you were made for me
Somehow I´ll make you see
How happy you make me

I can´t live this life
Without you by my side
I need you to survive

So stay with me
You look in my eyes and I´m screaming inside that I´m sorry.

And you forgive me again
You´re my one true friend
And I never meant to hurt you

Překlad:


Můžeš mi znovu odpustit?
Nevím, co jsem řekla
ale nechtěla jsem ti ublížit.

Slyšela jsem slova vycházet ven
cítila jsem se tak že jsem chtěla zemřít
moc mě bolí to že jsem ti ublížila

Když se na mě podíváš
ještě nekříčíš
jsi tiše zlomený

Teď ti dám cokoliv
zničím slova pro tebe

Celou dobu něco říkám, lituju, pláču
Nechci tě ztratit
Ale nějak vím že mě nikdy neopustíš
yeeah

Co udělal si pro mě
nějak ti ukážu
jak šťastnou mě děláš

Nemůžu žít tento život
bez tebe vedle sebe
potřebuju tě k přežití

Tak stůj se mnou
Díváš se do mých očí a já vevnitř křičím:
Promiň...

A znovu mi odpouštíš
jsi můj jediný opravdový přítel
a já ti nikdy nebudu chtít ublížit...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama